Skip to content

Glossaire

A

Acier

Alliage métallique constitué de fer et de carbone (au maximum 2%). 

Haut

B

Bavure

Métal en surplus de celui nécessaire à remplir la gravure, et qui s'écoule sous la forme d'une couche mince dans le plan de joint des matrices.

Bronze

Alliage de couleur jaune-vert, constitué de cuivre et d’étain.

Haut

C

Calamine

Couche d’oxydes se formant à haute température au contact de l’air sur les lopins ou les pièces forgées en acier.

Calibrage

 

Opération de formage d'une pièce, soit à chaud soit à froid en vue d'obtenir par faible déformation une plus grande précision que celle obtenue par le forgeage.

 

Cordon de bavure

Surface de la matrice faisant suite à la gravure et qui est destinée, en freinant la sortie du métal, à développer une pression permettant le parfait remplissage de la gravure.

Cordon de bavure

Surface de la matrice entourant la gravure, qui est destinée à freiner la sortie du métal, pendant l'estampage ou le matriçage, pour favoriser le remplissage complet des gravures.

Cuivre

Élément chimique, aussi appelé « métal rouge ».

Haut

D

Déport

Défaut sur la pièce brute dû au déplacement relatif des outillages.

Dépouille

Inclinaison des parois de la pièce qui permet d'extraire facilement celle-ci des outillages.

Haut

E

Entretoise

Pièce rigide qui en relie deux autres et les maintient dans un écartement fixe.

Estampage

Même opération que le matriçage mais pour les aciers carbone, alliés et inoxydables.

Haut

F

Fer

Élément chimique, un métal qui n’existe pas à l’état pur dans la nature.

Forgeage

Technique permettant d'obtenir une pièce mécanique en appliquant une force importante sur une barre de métal. On parle de forge à froid ou à chaud.

Frein de bavure

ou Arrêt de métal. Rainure usinée localement dans le cordon de bavure pour renforcer l'effet de freinage de l'écoulement de la matière lors du forgeage.

Haut

G

Gamme de forgeage

Ensemble des opérations de mise en forme qui permet, à l'aide d'outillages spécifiques, de faire évoluer le lopin jusqu'à l'obtention, sans défaut, de la pièce brute. Une gamme de forgeage peut comporter une ou plusieurs opérations d'ébauche et une opération de finition.

Gravure

Forme en creux de la pièce à obtenir exécutées dans les matrices. Il y a des gravures d’ébauche, de finition, de roulage, de cambrage…

Haut

L

Laiton

Alliage de cuivre et de zinc, de couleur jaune.

Logement de bavure

Cavité entourant le cordon de bavure, de dimension suffisante pour contenir la matière excédentaire s'écoulant de la gravure lors du forgeage.

Lopin

Morceau de métal débité dans une barre et dont le volume correspond à celui de la pièce à obtenir, majoré de celui nécessaire au forgeage (bavure).

Haut

M

Mâchefer

Résidu de combustion, sous la forme d’un agglomérat spongieux,  qui se crée dans les foyers alimentés au charbon de forge.

Matriçage

Opération consistant à former par déformation plastique après chauffage, des pièces brutes en alliages non ferreux (aluminium, cuivre, titane, nickel etc.).

Matrice

Bloc d'acier dans lequel est réalisée la ou les gravures.

Matrice à gravures multiples

Matrice comportant plusieurs gravures identiques de la même pièce afin de fabriquer plusieurs pièces simultanément.

Haut

N

Normalisation

 Traitement thermique se déroulant après la forge, et destiné à affiner le grain de l’acier.

Haut

P

Parachèvement

Action de finition de la pièce (grenaillage...).

Pièce brute

Pièce obtenue après le dernière opération de forgeage, y compris l'ébavurage, et avant le parachèvement.

Plan de joint

Surface qui détermine la répartition du volume de la pièce entre les matrices.

Haut

R

Recuit

Traitement thermique consistant à attendrir l’acier afin de le travailler, en perçage par exemple, ou d’en supprimer les contraintes internes.

Retrait

Variation de longueur entre les cotes de la pièce à la température de forgeage et la température ambiante.

Revenu

Traitement thermique destiné à supprimer les  très fortes contraintes internes dues à la forge.

Haut

S

Soudure

Assemblage de deux pièces métalliques par une technique de fusion.

Haut

T

Taraudage

Création d'un filetage femelle par déformation ou enlèvement de matière.

Toile

Excédent de métal qui subsiste lors du forgeage d'une pièce évidée. Si cet excédent doit être enlevé, on parle de "débouchure".

Traitement thermique

Opération consistant à chauffer puis refroidir l'acier. Les principaux étant le recuit, la normalisation, la trempe et le revenu.

Trempe

Traitement thermique consistant à refroidir brutalement une pièce portée à haute température.

Haut

U

Usinage

Enlèvement de matière de façon à donner à la pièce brute la forme et les dimensions voulues.

Haut